[:en]
Stevenson Q. Yu, editor in chief; Sidney Po and Leonard Psalm Yap, photographers; Stevenson Q. Yu, final layout
| Stevenson Q. Yu | Editorial: Quo Vadis, CGC? | 3 |
God’s Grace: Messages from Church Workers, Leaders and Members
上帝恩典: 教牧領袖心聲信息
| Rev. Vicente Sia | God’s Abundant Grace | 8 |
| Rev. Un Hock Wee | God’s Amazing Grace | 11 |
| Rev. Albert Ong | 100th Anniversary | 14 |
| Rev. Himlal Pradhan | Marching with an Aim | 16 |
| Rev. Michael Tsang | Stepping Out in Faith | 18 |
| Rev. Robert Yu | I Served as a Missionary and Pastor of CGC | 21 |
| Alice Huang | Miracles | 24 |
| Jennifer Wee | Grace Upon Grace | 28 |
| Eric Chan | God’s Unmerited Grace | 30 |
| Rosalinda Ng | Grace Sustained by Love | 33 |
| Perlita Tan | God’s Grace: To CGC and Through CGC | 34 |
| Mona C. Li | Amazing Grace of God | 37 |
| Rev. Anna Chang-Wright | Discovering God’s Grace and Call: A Reflection on CGC’s 100th Anniversary | 42 |
| Jocelyn Po | The Tooth About Christians | 45 |
| 謝國智牧師收集 | 教會百年慶典感恩與展望 | 48 |
| 曾永光牧師 | 憑信心踏上 | 50 |
| 許玉英師母 | 宿務基督教會與我 | 52 |
| 雯華 | 不住地禱告 | 55 |
Ministries and Organizations
團契機構教會事工
| Naome Oh | Mandaue Gospel Church: Prayer Partner | 61 |
| Diorela Uy | Mandaue Gospel Church: How MGC Changed My Life | 63 |
| Gabriel Yap Jr. | Sunday School Sunday | 65 |
| 吳李欣然執事 | 主日學述主恩 | 67 |
| Jocelyn Po | My Little Taiwan Experience | 68 |
| Ma. Dolores Chan | Sunday School Testimony | 70 |
| Catherine Chua | Sunday School Testimony | 70 |
| Elena Go | Sunday School Testimony | 71 |
| Rosaline Lim | Sunday School Testimony | 72 |
| 傅珊珊 | 主日學教師的見證 | 73 |
| Michele Po | Testimony | 73 |
| Ann Marie Su | Sunday School Testimony | 74 |
| Michelle Suarez | Sunday School Testimony | 75 |
| 丁美珍 | 主日學教師的見證 | 75 |
| Gabriel Yap Jr. | Sunday School Testimony | 76 |
| Josephine Q. Yu | Sunday School and Me | 76 |
| Alice Huang | Sisters’ Fellowship: Amazing Lives | 82 |
| 恩典人生 | 黃約麗傳道 | 84 |
| 故楊壽峰執事 | 兄弟團契之簡史 (Brothers’ Fellowship) | 86 |
| Ma. Dolores Chan | Carmel Fellowship: Our Fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ | 88 |
| Catherine Chua | The Young Professionals | 90 |
| Ann Marie Su | Christian Youth Fellowship (CYF) | 92 |
| 丁葉環環 | 唱詩班: 喜樂與歌頌 | 97 |
| translated by Elizabeth Oh | Church Choir: Joy & Praise | 97 |
| Wanda Po and Stephanie Wong | Philippine Christian Gospel School (PCGS) God’s Amazing G.R.A.C.E. |
98 |
| Lili Gothong | The Road to a Hundred Years: An Insider’s View from the Centennial Committee | 104 |
| James Young | The Mission Committee: Experiencing God’s Grace | 109 |
| Kris Antonia “Krisa” Tiongson | Book Shelf: a testimony of a life that is saved through the ministry of PSALM | 111 |
| Ginna Paolo Amodia | The Hand That Rocked My Cradle | 113 |
| editors | House of Hope: an acrostic | 116 |
Looking Back
回 憶
| Jean Uayan | Leaving Your Legacy | 120 |
| 著：蕭信心博士 譯：邵莊秀美博士 |
傳承信仰的使命 | 128 |
| Stevenson Q. Yu | The Evolution of Cebu Gospel Church Bulletins 宿務基督教會簡訊的演變 |
135 |
| Mona C. Li | The Evolution of Gospel Light | 142 |
| Stevenson Q. Yu | The Evolution of Cebu Gospel Church Themes 宿務基督教會主題的演變 |
146 |
| Jocelyn Po | God’s Amazing Grace: A Short History of Cebu Gospel Church | 152 |
| 2006-2016年教會事記焦點 | 204 | |
| Alice Huang | Mandaue Gospel Church 1990-2016 | 218 |
| 黃約麗傳道 | 萬那威基督教會1990-2016 | 222 |
| 若有遺漏 請即指正 |
歷年於教會受洗者名錄 | 226 |
Centennial Celebration
百年慶典
| Music by Jovelyn Q. Yu English lyrics by Stevenson Q. Yu 漢文填詞：許郭錦繍 |
A Hundred Years More! (centennial song) 再發光百年！ |
238 |
| 雯華 | 100週年感恩禮拜的祈禱文 | 241 |
| editors | Dedications 慶賀祝詞 |
242 |
| editors | Centennial Giveaways | 252 |
| editors | Heritage Exhibits | 254 |
| editors | Centennial Contest Winners | 266 |
| Catherine Chua | I am a Christian Saved by Grace | 267 |
| Charlotte Tan | State of Grace | 269 |
| Josephine Q. Yu | The Wonderful Matchless Grace of God | 271 |
| editors | Winning entries in Photography (Peter Suarez and Kenneth Tee) and Creative Arts (Phoebe Uy and Lawrence Ong) | 274 |
| editors | Centennial Celebration: A Photo Essay | 279 |
| Rosaline Lim | Church News | 290 |
| editors | Centennial Sunday Group Portrait | 298 |
Cebu Gospel Church Literature Committee
Mona Li, chair; Jenny Ting, vice-chair; Hope Key, secretary; Ben Chia, Jr., Annabelle Ong, Douglas Ong, Sidney Po, Frank Sy, Julie Tio, Leonard Psalm Yap, Josephine Q. Yu, Stevenson Q. Yu, members
[:]